天然鰻の入荷状況によりますので、必ず事前にお問い合わせください。
ご来店日の5日前よりご予約を受け付けております。
Reservation required090-6962-1122Reserve by email
Please contact us in advance as availability depends on the arrival of wild eels.
Reservations are accepted 5 days prior to your visit.
由于供应情况取决于野生鳗鱼的到货情况，请提前与我们联系。
请在就餐前5天进行预订。
視天然鰻魚供應情況而定，請務必事先詢問。
接受 5 天前預約。
자연산 장어 입하 상황에 따라 달라질 수 있으니 반드시 사전에 문의해 주시기 바랍니다.
방문 5일 전까지 예약이 가능합니다.
赤坂の中心に位置しながら、日常の喧騒を感じさせない隠れ家のような空間。
選び抜いた旬の食材を使った和膳と共に贅沢な時間をお過ごしいただけます。
Located in the heart of Akasaka, the restaurant is like a hideaway without the hustle and bustle of everyday life.
You can enjoy a luxurious time with Japanese dishes made from carefully selected seasonal ingredients.
餐厅位于赤坂的中心地带,犹如世外桃源,远离日常生活的喧嚣。
您可以享用由精选时令食材烹制的日本料理,度过一段奢华时光。
餐廳位於赤坂的心臟地帶，宛如隱世的世外桃源，沒有日常生活的喧囂。
您可以使用精心挑選的季節性食材烹調日式料理，享受奢華的時光。
아카사카의 중심부에 위치한 이 레스토랑은 일상의 번잡함이 없는 은신처와 같은 곳입니다.
엄선된 제철 식재료로 만든 일식 요리로 호화로운 시간을 보내실 수 있습니다.
繊細な和の技と心が息づく空間で、心ゆくまでのひとときを。
おひとり様も、大切なご接待も、女将が心を込めて迎えるカウンター席で、季節感じる逸品をご堪能ください。
お一人おひとりのご来店を、真心込めてお迎えしております。
Enjoy a moment to your heart's content in a space where delicate Japanese techniques and spirit come to life.
Whether you are dining alone or entertaining important guests, enjoy seasonal delicacies at the counter where the proprietress will greet you with her heart and soul.
We sincerely welcome each of you to our restaurant.
在精致细腻的日本工艺与精神得以传承的空间里,尽情享受属于自己的时光。
无论您是独自用餐还是招待重要客人,都可以在柜台享用时令美味,女老板会全心全意地为您服务。
我们诚挚地欢迎各位光临本店。
在這個細膩的日本技術與精神栩栩如生的空間裡，盡情享受美好時光。
無論您是單獨用餐或招待重要貴賓，都可以在櫃台享用季節性的美味佳肴，女老闆會用心招呼您。
我們誠摯地歡迎您光臨我們的餐廳。
일본의 섬세한 기술과 정신이 살아 숨 쉬는 공간에서 마음껏 시간을 즐겨보세요.
혼자 식사하든 소중한 손님을 접대하든, 주인장이 정성을 다해 맞이하는 카운터에서 제철 별미를 즐겨 보세요.
저희 레스토랑에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다.
当店の自慢は、厳選された天然鰻。職人が一つ一つ丁寧に焼き上げる鰻は、
香ばしくて柔らかく、独特の深い味わいが楽しめます。
毎週月曜日のみご提供いたします。
We are proud of our carefully selected natural eel. Each eel is carefully grilled one by one by our craftsmen,
It is savory, tender, and has a unique deep flavor.
Available every Tuesdays only.
我们为精心挑选的天然鳗鱼感到自豪。每一条鳗鱼都由我们的工匠精心烤制而成。
它味道鲜美、肉质细嫩,有着独特的浓郁风味。
仅在每周一提供。
我們以精心挑選的天然鰻魚為傲。每條鰻魚都是由我們的工匠一條一條精心烤製而成。
它味道鮮美，肉質柔嫩，具有獨特的深層風味。
僅於每週一提供。
저희는 엄선된 자연산 장어를 자랑스럽게 생각합니다. 장인이 장어를 한 마리씩 정성스럽게 구워냅니다.
고소하고 부드러우며 특유의 깊은 풍미가 있습니다.
매주 월요일에만 이용 가능합니다.
午後6:00 〜 午後10:00
土曜、日曜、祝日
東京都港区赤坂6-4-17 オークビル 1F
赤坂駅7番出口から徒歩3分
お任せ和膳：11,000円
天然鰻：8800円〜22,000円
※上記の価格にアルコール、ドリンク類は含みません
クレジットカード利用可
電子マネー、QRコード決済は利用できません
090-6926-1122
天然鰻料理は完全予約制で5日前からのご予約となります。
天然鰻の日以外の日は、お任せ和膳をご提供しており、前日までのご予約をお願いしております。
※22時以降は状況によりメニューを変更して
深夜営業を行う場合がございます。
（22時以降も店頭照明がついているのが目印です）
6:00 p.m. - 10:00 p.m.
Saturday, Sunday, Holidays
Oak Building 1F, 6-4-17 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
3 minutes walk from Akasaka Station Exit 7
Japanese set meal: 11,000 yen
Natural eel: 11,000 yen - 20,900 yen
*Alcohol and drinks are not included.
Credit cards accepted.
Electronic money and QR code payment are not available.
090-6926-1122
Natural eel dishes are available by reservation only, and reservations must be made at least 5 days in advance.
On days other than natural eel days, we offer a set Japanese meal, and reservations must be made by the day before.
After 10:00 p.m., the menu may be changed depending on the situation, we may open late at night.
（When the shop lights are on after 22:00, the shop is open for business.）
下午 6:00 - 晚上 10:00
周六、周日、节假日
东京都港区赤坂 6-4-17 橡树大厦 1F
从赤坂站7号出口步行3分钟
日式套餐:11,000日元
天然鳗鱼:11,000日元至20,900日元
以上价格不包括酒精饮料。
接受信用卡。
不支持电子货币和二维码支付。
090-6926-1122
天然鳗鱼料理仅接受提前5天预订。
在非天然鳗鱼日，我们提供日式套餐，请至少提前一天预订。
晚上10点以后,菜单可能会根据情况有所调整,我们可能会营业到深夜。
（22:00 之后，当商店的灯亮起时，商店就开始营业了。）
下午 6:00 - 晚上 10:00
星期六、星期日、假日
東京都港區赤坂 6-4-17 Oak Building 1F
從赤坂站 7 號出口步行 3 分鐘
日式套餐：11,000 日元
天然鰻魚：11,000 日元 - 20,900 日元
上述價格不含酒精和飲料。
接受信用卡
無法使用電子貨幣和 QR 代碼付款。
090-6926-1122
天然鰻魚料理僅接受預約，且必須提前五天預約。
在天然鰻魚日以外的日子，我們提供任食日式套餐，必須至少提前一天預約。
晚上 10:00 之後，菜單可能會視情況改變，我們可能會在深夜營業。
（22:00 之後店鋪的燈亮起時，即表示店鋪開始營業。）
오후 6:00 - 오후 10:00
토요일, 일요일, 공휴일
도쿄도 미나토구 아카사카 6-4-17 오크 빌딩 1층
아카사카 역 7번 출구에서 도보 3분
일식 정식: 11,000엔
자연산 장어: 11,000엔 - 20,900엔
위 요금에는 주류 및 음료는 포함되어 있지 않습니다.
신용 카드 사용 가능
전자 화폐 및 QR 코드 결제는 사용할 수 없습니다.
090-6926-1122
천연 장어 요리는 완전 예약제로 5일전부터 예약이 가능합니다.
천연장어데이가 아닌 날에는 일본식 가이세키 요리를 제공하고 있으며, 전날까지 예약을 부탁드리고 있습니다.
오후 10시 이후에는 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있으며, 심야 영업을 할 수도 있습니다.
（22시 이후 매장 조명이 켜져 있을 때는 영업 중입니다.）